I’m sure some of you have heard about it when sightseeing in Kyoto. Bishamondo Temple is especially famous for its autumn leaves.
This time I would like to research about Bishamondo.
京都に観光する時に一度は聞いたことがある方もいると思います。特に秋は紅葉が有名な毘沙門堂。
今回は毘沙門堂について調べて行きたいと思います。
Tel.075-581-0328
Visiting hours: 9:00-17:00
(Reception ends at 16:30)
*Winter season (12/1 to the end of February)
9:00-16:30 (Reception ends at 16:00)
〒607-8003
18 Anju Inariyama-cho, Yamashina-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture
Tel.075-581-0328
拝観時間:9:00 ~ 17:00
(16:30受付終了)
※冬季(12/1 ~ 2月末日)
9:00~ 16:30(16:00受付終了)
〒607-8003
京都府京都市山科区安朱稲荷山町18番地
When was Bishamondo founded? 毘沙門堂っていつできたの?
Tendai sect Gohozan Ankokuin Izumoji Bishamon-do Bishamon-do is a Tendai sect temple that was opened in 703 by Emperor Bunmu. When the temple first opened, it was located near the Izumoji Bridge in Kyoto (to the north of the current imperial palace) and was called Izumo-ji'', but later became
Bishamondo”. After overcoming wars and fires, it was rebuilt in its current location in Yamashina in 1665. The temple became a “monzeki temple” after the priest Tenkai, who worked hard to restore Bishamon-do, and his disciple Kokai, and then Emperor Gosai’s son, Prince Koben, joined the temple, and it continues to exist today as one of the Tendai sect’s Kyoto Gokamushi temples. .
The principal image is Bishamonten. Many people call him “Bishamon-san” and have deep faith in him. Other highlights include historical buildings and cultural assets such as the precious main shrine and Karamon gate that still convey the Japanese architecture and atmosphere of the 17th and 18th centuries, as well as the beautiful scenery of the precincts, which are rich in nature and are known as a famous spot for viewing cherry blossoms and autumn leaves.
天台宗 護法山安国院出雲寺 毘沙門堂 毘沙門堂は大宝三年(703)、文武天皇の勅願により開かれた天台宗の寺院です。 開山当初は、京都の出雲路橋付近(現在の御所北側)にあり「出雲寺」と呼ばれていましたが、後に「毘沙門堂」となります。戦乱や焼失などを乗り越えながら、現在の地・山科に再建されたのは寛文五年(1665)。毘沙門堂復興に尽力した天海大僧正とその高弟公海を経て、後西天皇の皇子・公弁法親王が入寺されたことにより「門跡寺院」となり、天台宗京都五箇室門跡の一つとして現在に至ります。
ご本尊は毘沙門天。多くの方々から「毘沙門さん」と呼ばれて篤い信仰を受けています。17,18世紀の日本建築と風情を今に伝える貴重な本殿や唐門などの歴史的な建物や文化財、桜や紅葉の名所として知られる自然豊かな境内の佳景も見どころです。
What is Monzeki Temple?
A special temple where members of the imperial family, court nobles, etc. can become priests and become temple lords (monshu) are called monzeki (monzeki). Bishamondo is also one of the temples that has the status of Monzeki temple.
In the Tendai sect, the five temples including Bishamon-do (Myoho-in, Sanzen-in, Shoren-in, Manshu-in, and Bishamon-do) are collectively called the Tendai sect Kyoto Gokamuro Monzeki.
門跡寺院とは
皇族や公家などが出家して寺主(門主)を就める特別なお寺を「門跡(もんぜき)」といいます。毘沙門堂も門跡寺院の格を持つ寺院の一つです。
天台宗では毘沙門堂を含む5つの寺院(妙法院・三千院・青蓮院・曼殊院・毘沙門堂)を総して天台宗京都五箇室門跡とよばれています。
What god is worshiped? 何の神様が祀られているか
It is said that the principal image of Bishamon-do was carved by Dengyo Daishi Saicho using leftover wood from the carving of Yakushi Nyorai, the principal image of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, the head temple of the Tendai sect. It is said to be a secret Buddha that has only appeared in front of worshipers once since its principal image was enshrined in Yamashina. It is usually kept in the zushi in the center of the main shrine.
Bishamonten has been worshiped as the god of treasure since ancient times in India. In Buddhism, Buddhism is considered the guardian deity and is responsible for protecting the north direction. In Japan, it is also known as Tamonten, one of the Seven Lucky Gods and the Four Heavenly Kings. Due to its brave appearance, it is believed to bring good luck in competitions, as well as business prosperity, financial fortune, and good fortune.
毘沙門堂のご本尊は、天台宗総本山・比叡山延暦寺のご本尊である薬師如来を彫られた際の余材をもとに伝教大師最澄が刻まれたと伝えられています。山科の地に本尊が鎮座してから一度しか参拝者の前に姿を現したことがない秘仏とされています。普段は本殿中央の厨子内に収められています。
毘沙門天とは、古来インドより財宝の神として崇められてきました。仏教では仏法を守護法神として北の方角を守る役目を担っています。日本では七福神や四天王の一人「多聞天」という名でも呼ばれ親しまれています。勇ましい姿から勝負運のご利益のほか、商売繁盛、金運、福徳などのご利益があります。
What is Bishamonten? 毘沙門天って?
The tiger and centipede are often depicted along with Bishamonten. The tiger is known as a closely related animal because of the fact that Bishamonten is a zodiac sign in the direction of the north (Kimon), which it protects, and because Bishamonten appeared in the year of the tiger, the day of the tiger, and the time of the tiger. Also, the bravery and daring of the tiger is similar to Bishamonten in his warrior form.
The centipede is known as the messenger of Bishamonten, and is said to be associated with the safety of one’s family because of its many legs and ability to move forward stably without retreating. We give out “mukade pottery” which symbolizes the blessings of the centipede, and many people ask for one when they visit the shrine.
毘沙門天と共によく描かれる虎と百足。寅は、毘沙門天が守護する北方(鬼門)の方角の干支という共通点や「寅の年 寅の日 寅の刻」に毘沙門天が出現したという由来から縁の深い動物として知られています。また寅の持つ勇猛果敢さも武将姿の毘沙門天と通じます。
百足は、毘沙門天のお使いとして知られ、多足で後退せず安定して前進する姿から家内安全などに通じるとされています。百足のご利益にあやかる「むかで牘」を授与しており、参拝の際に多くの方にお求めいただいています。
コメント
Good response in return of this issue with genuine arguments and explaining everything regarding that.